Belajar Bahasa Inggris dari Film: Genre & Subtitle Terbaik!
Bagi kamu yang sedang belajar bahasa Inggris tapi bosan dengan metode belajar yang itu-itu saja, pernahkah kamu mencoba hal baru, yaitu belajar melalui film? Belajar bahasa Inggris melalui film dirasa bukan hanya efektif, tapi juga sangat menyenangkan. Bayangkan, kamu bisa duduk santai, menonton film favorit, sambil menyerap kosakata dan pelafalan bahasa Inggris secara natural!
Tapi tunggu dulu, belajar melalui film juga ada tips dan triknya. Bukan asal menonton film action atau drama romantis lalu berharap bisa langsung lancar bicara bahasa Inggris, ya. Ada genre-genre tertentu yang lebih cocok untuk pelajar bahasa Inggris, begitu juga dengan jenis subtitle yang kamu gunakan saat menonton.
Nah, di artikel ini kita akan membahas tuntas mengapa belajar dari film itu efektif, genre film apa saja yang paling cocok, subtitle seperti apa yang sebaiknya kamu gunakan, serta tips-tips penting agar proses belajarmu semakin optimal. Yuk simak bersama!
Kenapa Belajar Bahasa Inggris Melalui Film Itu Efektif?
Belajar melalui film melibatkan berbagai aspek berbahasa secara bersamaan: kamu mendengar, membaca, sekaligus memahami konteks visual dari percakapan yang terjadi. Ini sangat membantu dalam meningkatkan kemampuan listening, pronunciation, dan pemahaman kosakata sehari-hari.
Berikut beberapa alasan mengapa belajar dari film bisa jadi strategi yang powerful:
• Bahasa yang otentik: Film menggunakan gaya bicara yang lebih natural, tidak seperti buku teks.
• Kaya konteks budaya: Kamu jadi tahu idiom, slang, dan gesture yang digunakan native speaker.
• Visual mendukung pemahaman: Kamu bisa menebak arti kata dari ekspresi wajah, situasi, atau alur cerita.
• Belajar tanpa tekanan: Belajar terasa seperti hiburan, jadi lebih santai dan menyenangkan.
• Meningkatkan kosa kata dan struktur kalimat: Kamu bisa belajar kata baru dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat secara langsung.
Penelitian juga menunjukkan bahwa pembelajaran berbasis audiovisual membantu daya ingat dan penguasaan bahasa karena otak kita memproses informasi yang dilihat dan didengar secara bersamaan.
Genre Film yang Tepat untuk Belajar Bahasa Inggris
Tidak semua genre film cocok untuk belajar bahasa, apalagi kalau kamu masih seorang pemula. Beberapa film terlalu cepat dialognya, atau menggunakan dialek dan slang yang sulit dipahami. Berikut adalah genre yang disarankan untuk belajar bahasa Inggris, terutama bagi pelajar dan mahasiswa:
1. Drama Keluarga atau Slice of Life
Genre ini biasanya menggunakan bahasa sehari-hari yang simpel dan relevan. Alurnya lambat dan mudah diikuti, cocok untuk mengenal struktur kalimat dasar dan ekspresi umum.
Contoh film:
• The Pursuit of Happyness
• Little Miss Sunshine
• Akeelah and the Bee
2. Romance
Bahasa yang digunakan cenderung pelan, ekspresif, dan penuh nuansa emosional. Karakter biasanya berbicara dengan jelas dan terstruktur.
Contoh film:
• The Notebook
• Notting Hill
• Before Sunrise
3. Comedy (Situational Comedy / Sitcom)
Menampilkan interaksi ringan, cocok untuk belajar slang, idiom, dan bahasa informal yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Contoh film dan serial:
• Friends
• Brooklyn Nine-Nine
• The Intern
4. Coming-of-Age Movies
Cocok buat kamu yang remaja atau mahasiswa, karena ceritanya relevan dan bahasanya nggak ribet. Biasanya mengangkat isu-isu kehidupan sehari-hari dan pergaulan anak muda.
Contoh film:
• Dead Poets Society
• The Perks of Being a Wallflower
• Lady Bird
5. Documentary & Biopic
Membantu meningkatkan listening skill lewat narasi dan monolog. Cocok untuk intermediate hingga advanced learner yang ingin memperluas kosakata formal dan akademik.
Contoh:
• The Social Dilemma
• Won’t You Be My Neighbor?
• The Theory of Everything
Subtitle: Pakai atau Tidak? Pilih yang Mana?
Banyak yang merasa bingung, jika ingin memperdalam bahasa asing melalui film, sebaiknya menonton film menggunakan subtitle Indonesia, Inggris, atau tanpa subtitle sama sekali?
Tahap Pemula:
• Gunakan subtitle bahasa Indonesia.
• Tujuannya adalah memahami alur cerita dan mencocokkan kalimat asing dengan arti dalam bahasa ibu.
Tahap Menengah:
• Beralih ke subtitle bahasa Inggris.
• Kamu mulai memperhatikan struktur kalimat, grammar, dan idiom.
Tahap Lanjut:
• Coba tanpa subtitle.
• Ini melatih kemampuan listening-mu secara maksimal. Kamu bisa ulang beberapa bagian jika perlu.
Tips: Gunakan subtitle berwarna kontras agar mudah dibaca dan fokus tidak mudah buyar.
Cara Maksimalkan Belajar Melalui Film
Berikut beberapa tips agar proses belajar dari film lebih terarah:
1. Pilih film dengan bahasa Inggris standar. Hindari film dengan dialek terlalu kental (seperti Irish atau Scottish).
2. Catat kosakata baru. Buat jurnal kosakata dari film yang ditonton.
3. Ulangi adegan yang sulit dipahami. Gunakan fitur rewind dan pause.
4. Tirukan dialog. Ini bagus untuk melatih pronunciation dan intonasi.
5. Gunakan aplikasi bantu. Seperti Language Reactor di YouTube/Netflix untuk subtitle interaktif.
6. Diskusikan filmnya. Bisa bareng teman atau komunitas belajar. Diskusi memperkuat pemahaman konteks.
7. Tonton ulang film favorit. Kamu akan menangkap makna baru atau kosakata yang sebelumnya terlewat.
Rekomendasi Platform Nonton Film Bahasa Inggris
Kalau kamu bingung harus mulai dari mana, berikut platform yang bisa kamu manfaatkan:
• Netflix: Banyak pilihan film dengan subtitle multi bahasa.
• Disney+: Cocok untuk genre drama keluarga dan animasi.
• YouTube: Banyak channel pembelajaran lewat cuplikan film.
• BBC iPlayer / TED Talks: Untuk documentary dan monolog naratif.
• Amazon Prime Video: Banyak pilihan dengan opsi subtitle Inggris dan bahasa lain.
Contoh Praktis: Nonton & Analisis Dialog
Contoh sederhana:
Judul Film: The Intern
Dialog: “You’re never wrong to do the right thing.”
Analisis:
• Struktur kalimat: Simple Present
• Idiom: “do the right thing” → bertindak dengan benar
• Pelafalan: /raɪt/ dan /θɪŋ/ → perhatikan akhiran “-ing” dan bunyi “r”
Dengan cara ini, kamu belajar lebih dari sekadar nonton, tetapi juga menyerap bahasa secara aktif!
Belajar bahasa Inggris melalui film memang jadi salah satu cara yang paling seru dan efektif. Kamu tidak hanya mendapatkan hiburan, tapi juga bisa menyerap kosakata, memahami konteks percakapan sehari-hari, dan memperbaiki pronunciation tanpa merasa sedang “belajar” secara kaku. Nah, sekarang saatnya kamu manfaatkan momen nonton film untuk bantu upgrade kemampuan bahasa Inggrismu!
Untuk kamu yang ingin benar-benar serius belajar dan mengembangkan skill berbahasa Inggris secara menyeluruh, yuk ikuti kursus General English di Pusat Bahasa Telkom University! Kursus ini cocok banget untuk kamu yang ingin memperkuat dasar bahasa Inggris, mulai dari grammar, vocabulary, sampai empat keterampilan utama, listening, reading, speaking, dan writing. Materinya disusun dengan sistematis, terdiri dari enam kategori dan dua level di setiap kategori, dengan total 64 jam per level. Sangat cocok untuk pemula maupun yang ingin mengulang dari dasar.
Selain itu, kamu juga bisa mempertajam kemampuan speaking-mu lewat program English Conversation. Kursus ini dirancang khusus untuk kamu yang ingin fokus pada aspek komunikasi lisan dan pronunciation. Tapi tenang, aspek lain seperti listening, grammar, dan vocabulary juga tetap diasah. Setiap level berlangsung selama 20 pertemuan (40 jam), dan tersedia dalam format daring maupun luring yang sangat fleksibel. Informasi selengkapnya, dapat kamu lihat di kursus English Conversation Pusat Bahasa Telkom University.
Jadi, tunggu apa lagi? Segera daftarkan dirimu dan tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu bersama pengajar profesional di Pusat Bahasa Telkom University!
Penulis: Pusat Bahasa Tel-U | Editor: Auliya Rahman P | Foto: Pusat Bahasa Tel-U
Eksplorasi konten lain dari Telkom University Language Center
Berlangganan untuk dapatkan pos terbaru lewat email.
