Bacaan Doa Niat Puasa Ramadhan Dan Buka Puasa dalam 6 Bahasa
Hadir sekali dalam satu tahun membuat bulan Ramadhan selalu ditunggu umat muslim di seluruh dunia. Rangkaian ibadah dan doa dipersiapkan untuk mengisi waktu selama satu bulan puasa penuh. Salah satunya doa niat puasa dan doa berbuka puasa.
Kedua doa tersebut biasanya dihafalkan dan dilafalkan dalam Bahasa Arab. Namun, di antara keduanya, niat puasa tergolong dapat dilafalkan dalam bahasa selain Bahasa Arab. Dikutip dari berbagai sumber, membaca niat dalam bahasa selain Bahasa Arab termasuk diperbolehkan. Sedangkan, untuk doa berbuka puasa ada baiknya tetap dibaca dalam Bahasa Arab.
Terlepas dari hal tersebut, sebagai pecinta bahasa teman-teman mungkin penasaran dengan bacaan niat puasa dan berbuka jika diterjemahkan ke berbagai bahasa. Untuk menjawab rasa penasaran teman-teman, artikel kali ini akan memberikan informasi seputar arti kedua doa tersebut dalam Bahasa Indonesia dan 5 bahasa asing. Yuk, simak selengkapnya!
Doa Niat Puasa dalam Bahasa Indonesia
Ada dua cara untuk membacakan niat puasa. Pertama, yaitu dengan melafalkan arti dari niat puasa yang teman-teman ketahui. Kedua, adalah dengan melafalkannya secara sederhana bernada permohonan kepada Tuhan Allah SWT.
Cara Pertama
Niat berpuasa menggunakan arti dari doa yang umumnya dibacakan dalam Bahasa Arab, akan berbunyi seperti berikut:
Aku berniat puasa esok hari untuk menunaikan ibadah fardhu di bulan Ramadhan tahun ini, karena Allah Ta’ala
Cara Sederhana
Jika teman-teman memilih cara kedua untuk menyatakan niat beribadah puasa, maka cukup dengan mengucapkan:
Aku berniat puasa Ramadhan esok hari
Dilansir dari berbagai sumber, pengucapan kalimat demikian diperbolehkan dan dihitung sebagai suatu niat kuat dari seseorang untuk beribadah puasa.
Bacaan Doa Buka Puasa dalam Bahasa Indonesia
Doa Pertama
Membaca doa buka puasa umumnya dilafalkan oleh umat muslim dalam 2 doa berbeda. Pelafalan pertama tergolong lebih sering diucapkan setiap kali hendak berbuka. Dalam Bahasa Indonesia, bacaan tersebut seperti ini:
Ya Allah karena-Mu aku berpuasa, dengan-Mu aku beriman, kepada-Mu aku berserah dan dengan rezeki-Mu aku berbuka, dengan rahmat-Mu, Yaa Allah Tuhan yang Maha Pengasih
Doa Kedua
Selanjutnya pelafalan kedua, yaitu doa berbuka yang lebih pendek. Doa ini mungkin cukup jarang teman-teman ketahui, namun penggunaannya tetap disarankan menjelang berbuka. Arti doa ini dalam Bahasa Indonesia, yaitu:
Telah hilang rasa haus dan urat-urat telah basah serta pahala akan tetap. Insya Allah
Dengan memahami artinya, teman-teman tetap dapat membaca doa dalam Bahasa Arab kemudian diikuti arti. Cara seperti ini tidak hanya sebatas memanjatkan doa, tapi juga mampu meresapi esensi dan makna dari doa.
Bacaan Niat Puasa dalam Bahasa Inggris
Cara Pertama
Selagi masih di momen bulan puasa, pas sekali untuk cari tahu bagaimana niat puasa dalam Bahasa Inggris. Dengan menggunakan arti niat puasa Ramadhan cara pertama dalam Bahasa Indonesia, berikut adalah translasi dalam Bahasa Inggris.
I intend to fast tomorrow to fulfill the obligatory act of worship during this year’s Ramadan month, for the sake of Allah the Almighty
Cara Sederhana
Sementara itu, untuk niat puasa yang lebih sederhana dalam Bahasa Inggris akan memiliki terjemahan sebagai berikut:
I intend to fast Ramadan tomorrow
Sama seperti sebelumnya, niat yang cukup pendek ini tetap sah jika diucapkan dengan komitmen yang kuat untuk beribadah atas nama Allah SWT. Cara ini tentu sangat membantu teman-teman yang masih belajar puasa berikut semua doanya.
Doa Buka Puasa dalam Bahasa Inggris
Doa Pertama
Pahami juga bagaimana arti bacaan doa berbuka dalam Bahasa Inggris. Doa berbuka yang pertama adalah doa yang biasa teman-teman ketahui dalam Bahasa Inggris akan memiliki pelafalan seperti ini:
Ya Allah, I fast for Your sake, I believe in You, I surrender to You, and I break my fast with Your provision. With Your mercy, Ya Allah, the Most Compassionate Lord.
Doa Kedua
Selanjutnya, pelafalan doa lebih sederhana dalam Bahasa Inggris yang akan sangat membantu rekan lain yang masih mempelajari doa berbuka. Pelafalan doa ini memiliki arti sebagai berikut:
Thirst has vanished, and the veins are moist, yet the rewards remain steadfast. Insha Allah
Sedikit berbeda dari cara pertama, pelafalan Insya Allah tetap dipertahankan. Ucapan tersebut pada dasarnya bermakna: atas izin Allah. Lebih dari itu, ucapan ini sangat umum di kalangan umat muslim. Oleh karenanya, akan lebih baik untuk tetap lafalkan sebagaimana aslinya.
Setelah memahami pelafalan dalam Bahasa Inggris, ketahui juga terjemahan dalam Bahasa Prancis, Mandarin, Korea, dan Jepang. Terjemahan tetap dalam dua doa, yaitu doa panjang dan doa yang lebih sederhana. Secara singkat, doa niat puasa dan doa buka puasa dalam beberapa bahasa lain akan dibaca sebagai berikut.
Niat Puasa dalam Bahasa Prancis
Cara Pertama
Je prends l’intention de jeûner demain pour accomplir le devoir religieux pendant le mois de Ramadan cette année, par la volonté d’Allah le Tout-Puissant.
Cara Sederhana
Je prends l’intention de jeûner demain pendant le Ramadan.
Doa Buka Puasa dalam Bahasa Prancis
Doa Pertama
Ô Allah, je jeûne pour Toi, je crois en Toi, je me soumets à Toi et je romps mon jeûne avec Ta providence. Avec Ta miséricorde, Ô Allah, Seigneur le plus Miséricordieux.
Doa Kedua
La soif a disparu, et les veines sont devenues humides, mais les récompenses resteront. Insha Allah
Bacaan Niat Puasa Ramadhan dalam Bahasa Mandarin
Cara Pertama
我打算明天封斋，以完成今年斋月期间的义务礼拜，因为真主
Cara Sederhana
我打算明天开始封斋
Doa Berbuka Puasa dalam Bahasa Mandarin
Doa Pertama
真主啊，我为了你而封斋，我相信你，我向你投降，我以你的供给结束斋戒。藉着你的慈悲，真主啊，最慈悲的主
Doa Kedua
口渴已消失，血管已湿润，但奖赏将保持不变。若真主愿
Niat Puasa Ramadhan dalam Bahasa Korea
Cara Pertama
제가 내일의 라마단 달에 의무적인 순종을 하기 위해 내일 금식을 결심했습니다, 이는 노래 알라를 위한 것입니다
Cara Sederhana
나는 내일 라마단의 금식을 결심한다
Bacaan Doa Buka Puasa dalam Bahasa Korea
Doa Pertama
알라여, 당신을 위해 나는 금식하며, 당신을 믿으며, 당신에게 항복하며, 당신의 혜택으로 나는 금식을 끝내겠습니다. 당신의 자비로운 주여
Doa Kedua
갈증이 싹쓸이 없어졌고 정맥이 촉촉해지며 보상은 계속될 것입니다. 인 샤 알라
Doa Niat Puasa Ramadhan dalam Bahasa Jepang
Cara Pertama
私は明日、今年のラマダン月における義務の礼拝を行うために断食することを決意します、アッラーによって
Cara Sederhana
私は明日、ラマダンの断食を行うことを決意します
Membaca Doa Buka Puasa dalam Bahasa Jepang
Doa Pertama
ああ、アッラー、貴方のために私は断食します。貴方を信じ、貴方に降伏し、貴方の恵みで私は食事をします。ああ、アッラー、至慈の主。
Doa Kedua
喉の渇きは消え、血管は潤い、報酬は変わらずに残るでしょう。イスラムの神の意志で。
Nah, itulah doa niat puasa dan bacaan doa buka puasa dalam berbagai bahasa. Membaca terjemahannya bisa menjadi alternatif apabila teman-teman belum hafal dengan bacaan dalam Bahasa Arab. Tidak perlu khawatir, karena menurut pendapat ulama-ulama hal ini diperbolehkan.
Selain doa-doa di atas, tak ada salahnya jadikan Ramadhan ini sebagai waktu untuk belajar bahasa dengan mentranslasikan beberapa arti doa ke dalam bahasa favoritmu. Cara paling mudah adalah dengan menggunakan terjemahan Bahasa Indonesia lalu translasikan kembali ke bahasa yang sedang dipelajari.
Bagaimana jika kemampuan bahasa asing masih belum cukup? Ini artinya teman-teman perlu tambahan pembelajaran yang mengerti standar kemampuan yang harus diasah. Salah satunya dengan mengikuti kursus bahasa asing.
Namun, bukan kursus di sembarang lembaga, ya. Pastikan lembaga kursus memang telah tersertifikasi dan terbukti bekerja sama dengan berbagai institusi bahasa terbaik secara nasional maupun internasional. Seperti kursus bahasa asing di LaC Telkom University.
Teman-teman bisa cek langsung informasi kursus bahasa asing LaC Telkom University tentang kerjasama institusi yang telah dibangun demi memberikan kurikulum terbaik. Mulai dari kursus Bahasa Inggris, Bahasa Korea, sampai Bahasa Mandarin. Ini menjamin materi yang teman-teman dapatkan sesuai dengan kebutuhan dan standar internasional, jadi dapat diterima di manapun.
Sekarang waktunya tentukan bahasa apa yang ingin teman-temen perdalam bersama LaC Telkom University. Jangan lupa cek info kelas dan pendaftaran terdekat ya!
